“Easy for anyone to use: It has great suction power, is lightweight, and easy to handle, making garbage disposal simple. Since purchasing this, cleaning has become enjoyable.”

“音が大きい: 軽くておもちゃみたいですが吸引力はすごいです。ダイソンからの買い替えですが、個々の部屋用とか一人暮らし用にはちょうどいいと思います。ただ、他の方も言ってましたが充電の音が大きいのと、掃除機自体の音も大きいのでびっくりしました。あと、ゴミ捨てですが埃はフィルターにくっついてるので手で取らないと落ちません。”

Translating…

“Battery-powered: I purchased this because I moved to a smaller room. I think it's a good deal for the price with a battery. Since I don't have kids or pets, it's light and sufficient for daily cleaning. It's not a bagged model, so preferences may vary. No matter what vacuum you buy, you still have to maintain the filters, so this is enough for me.”

“Compact and easy to use: It's easy to hold and quick to take out. I'm satisfied with its power.”

“小型でシンプルなのにパワフル: タイトル通りなんですが、女性でも扱いやすい軽さでシンプルなのにパワフルです。そしてなんといってもシンプルゆえに髪の毛などが絡まる要素が少ないので掃除機の掃除が楽！ハンディにしてはパワフルなので音も大きめかなと感じましたが、ぜんぜん許容範囲内だと思います。バッテリーは取り外して充電するタイプで、充電時にも少しですがウィーンと機械音があります。バッテリーのもちは4、5部屋分くらいなら充分もちそうです。”

Translating…

“Excellent product!: This vacuum cleaner is light, powerful, and very reasonably priced! Possibly my best purchase on Amazon ever! I strongly recommend this vacuum cleaner to everyone!😀”

Translating…

“ゴミ処理以外は満足: 吸引力は大満足です。また重くなく、ヘッドが小さ目なので小回りがきくのも使いやすくていいです。　難点はゴミの処理。別売の高性能フィルターも購入して取り付けましたが、フィルターの外側にたまるのでゴミがまとまっておらず、毎回ティッシュやブラシで取り除くのが面倒といえば面倒かと……このため星一つ少なくさせていただきました。”

Translating…

“家庭用でも優れてます。: パナソニック、ダイソン、東芝の掃除機を過去使用していたのですが、吸引力が本当に優れているのか疑問に思うことが多々あり、バッテリーの寿命も早いと感じることが多々、フィルター交換や掃除もなかなか有名どころは簡単とはいうものの、手間がかかる。長くて2年もっての価格帯としては高額と感じておりました。そこ業務でよく使用されているマキタの掃除機に妻が気づき調べてみるとシンプル、軽い、毎日使う、安いと評価や口コミも上々。早速購入しました。2年目突入でも機能の衰えを感じず、吸引力の衰えは気になりません。バッテリーの充電間隔は弱化早まったかもしれませんが毎日充電になるものでもなくです。先端部にローラーもなくすごくシンプルですがフィルター掃除も苦になりません。ちなみにフィルター部分にストッキングネットを使用すると掃除が簡単とのことで使用してます。おそらく3年ほど使用するとバッテリー寿命が来ると思うのバッテリーのみ購入を検討。もともと掃除に付属されていた充電器はそのまま使用可能なので必要なもののみ上手に交換できている感じで重宝できそうです。”

Translating…